special enactment meaning in Chinese
单行法规
Examples
- The admissibility system of the anglo - american evidence law is brimmed over with hundreds of complicated rules which are mainly arranged in a special enactment
英美法系国家存在着数目众多、体系复杂的证据能力规则，主要通过单独的证据立法实现对证据能力的规范。 - A group of written private international law source is found in the norms of domestic law , such as special enactments , comprehensive provisions of civil codes , or provisions on partial aspects , preambular provisions of civil codes or enacting legislations and / or several other enactments
很多书面的国际私法的渊源可以由国内法的形式体现，如特别法令、民法典中的一般条款或针对部分领域的条款、民法典中的序言性的条款或执行立法和/或其他法令。 - From now on , on legislation , we must change the idea of administration , strengthen the theoreticas study , add regulations of basis principles of administrative compensation , publish administrative compensation law recently and perfect the stipulations about the compensation in special enactment ; on law enforcement , strict the procedure of administrative compensation , increase the supervision and constraint of administrative power , enbance the ability of
今后,立法上,要转变行政观念,加强行政补偿理论研究,在宪法中增加行政补偿基本原则的规定,并尽快出台《行政补偿法》和完善单行法律、法规中的补偿条款;执法上,严格行政补偿程序,加强对行政权力的监督和制约,提高行政补偿执法能力;司法上,应完善行政补偿的司法救济制度,正确行使司法审查权,有效解决行政补偿纠纷。 - The system of our country ’ s administrative compensation has many defects : on legislation , the basic principle of administrative compensation has not been set in constitution , the law of administrative compensation has not been published , and some stipulations about the compensation by special enactment are in disorder ; on law enforcement , administrative compensation lacks valid supervision , the enforcement of it is not normalized , the procedure of it is in disorder ; on judicature , the court often avoids hearing the case of administrative compensation , the judicial remedy of the compensation is not strong
我国行政补偿制度在立法、执法、司法上存在不少缺陷,主要表现在:立法上,宪法中缺少行政补偿基本原则的规定,同时我国尚未出台《行政补偿法》 ,而单行法律法规中有关补偿规定零乱而不成体系;执法上,对行政补偿缺乏有效的监督,行政补偿执法不规范,行政征收、行政补偿程序混乱;司法上,法院回避行政补偿案件的审理,混淆行政补偿与行政赔偿,对行政补偿司法救济不力。